Ольга (o_berezinskaya) wrote,
Ольга
o_berezinskaya

с мужем

- Нам такие задания тупые на английском задают... Дают дебильную тему и требуют написать эссе.
- М... (вся под впечатлением Великого Гетсби, выныриваю как из пьяного тумана) А что за тема, может, я чего-то подскажу.
- Например: Исследования показывают, во многих странах средний вес людей увеличивается. Каковы, по-вашему, причины и что бы вы посоветовали?
- О да...
- Тупняяк.
- Хм. Ну скажи, что мы живем в век потребительства, когда люди стремятся максимально ублажить себя и не так много занимаются физическим трудом, как раньше...
- Я примерно так и написал. Они говорят: не понятно.
- Скажи, что ты и на русском говоришь непонятно. Что это твоя особенность и от языка не зависит.
- Они говорят Well... В переводе на русский это означает: ты дурак.

Захожусь от хохота.
- Ну ответь им: Well well well

Вечерние беседы.
Tags: Иван, жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments